几个小时前，日本飞行员欢呼击沉【亚利桑那号】的喜悦还没完全消失，就转而为他们自己的【瑞鹤号】航母敲响丧钟。
借助冲击波的帮助，214号野猫兔起鹘落间就上升至4000米的高度，接着又是连续四个拉升跳跃，进入6000米空中，周至寒瞬间突破瓶颈，空战技艺又有了质的飞跃，他心情愉悦，又是四个拉升跳跃，消失在日本人的视线里。
由于【赤城号】航空母舰的指挥室被214号野猫重创，屋里都是浓烟和大火，狼狈不堪的日本指挥官们不知道身后发生了什么，跌跌撞撞跑出指挥室，站在甲板上看向后方，顿时被【瑞鹤号】航母的惨状震惊，所有人呆站在原地，十几秒钟说不出话来。
南云忠一满脸是血，此时他还不知道自己两个大门牙被摔断，崭新威武的海军服被烧出几个大洞，帽子也不知飞去何处，他双手颤抖，眼睛里全是不相信和无措的表情。
草鹿参谋长有胳膊被弹片击中，鲜血淋漓，少将服上全是血迹，满脸是是灰，看着【瑞鹤号】被摧毁，长大嘴巴说不出话来。
虽然他们戎马半生，经历过无数大场面，但自家航空母舰被摧毁的现场，还是第一次面对，内心的打击，无法言喻。
行驶中的巨大惯性，导致【瑞鹤号】在遭到重创后依然向前披荆斩浪，就像一条垂死的海鲸，在水里挣扎。
接着，海水疯狂涌入创口里，【瑞鹤号】的舰体慢慢倾斜，水手们经过短暂的惊恐后开始展开施救。
弹药库被击中，是航空母舰的致命伤，虽然灌水止住了前弹药舱的爆炸，但这这航母的动力系统几乎被摧毁，只能静静停在海面上被大火燃烧。