不过英国水兵的兴奋并没能持续多久。似乎是出于报复式的，1艘疾驰中的英国驱逐舰被六千米外z-25号的单轮齐『射』命中3发；128毫米炮弹轻而易举的撕碎船壳直入高炮弹『药』间，殉爆撕裂了大片船壳，汹涌进水的她很快就再不复刚才的高速。轻型舰艇近距离厮杀的绞肉属『性』开始体现，双方都在竭力倾泻炮火以打破当前海面上脆弱的僵持平衡；只要一方能够率先打破临界点，战场局面都将骤变。
空中炮弹密雨呼啸，火浪光焰层叠绽放，雷霆似的阵阵炸响。海面水柱似山花遍开，其中绝大多数都是轻型军舰互『射』的102~152毫米炮弹所致。德国z-27号驱逐舰被英国轻巡打瘫在海面上，全舰火力丧失，沉没已不可避免；另一艘z-22号遭到重创，船体严重进水，被迫拉烟雾退出战斗。
英国也有1艘驱逐舰被德国舰队的128毫米炮群集火击沉，另有1艘大破撤离。伯明翰号轻巡吃了2发大口径近失弹，损失部分人员和1.5节航速，战斗力基本保持完好。从目前场面上的战损来看，以多打少的英国人无疑占了便宜：德国装甲超驱完全不是英国正规轻巡的对手，后者拥有的3倍吨位和火力优势足可在炮战中碾压前敌。
然而在伯明翰号之上，希斯少将的情绪却变得空前焦躁了起来。