“Mama， take this badge off of me.”
（妈妈，把我的徽章拿掉吧。）
“I cant use it anymore.”
（我再也不能用它了。）
“Its gettin dark， too dark to see.”
（一切正变得黑暗，黑得我什么也看不见。）
“feels like Im knockin on heavens door.”
（我感觉我已经在敲天堂的门了。）
“Mama， put my guns in the ground.”
（妈妈，把我的枪放在地上吧。）
“I cant shoot them anymore.”
(我再不能用它射击了。)
“That long black cloud is in down。”
(长长的黑云正在落下。)
“feels like Im knockin on heavens door.”
(我感觉我正在敲开天堂之门。)
“Knock， knock， knockin on heavens door.”
“Knock， knock， knockin on heavens door.”
“Knock， knock， knockin on heavens door.”
“Knock， knock， knockin on heavens door.”
（敲啊敲，敲着天堂之门。）
（敲啊敲，敲着天堂之门。）
（敲啊敲，敲着天堂之门。）
（敲啊敲，敲着天堂之门。）
……
张左。
武易。
童富。
孙狂。
摄制组的人一个个走了过来。
这是一首摇滚。
却没有吉他。
也没有伴奏。
只有一个悲伤的声音在山谷歌唱，歌声似乎唱穿了云层，飘向了很远很远的地方，那种感觉真的是无法用语言形容的，连莉莉安这种国际专业的歌手，听到这首歌，都呆在了原地，有些如痴如醉！
山谷。
云朵。
歌声。
徽章。
所有人都一脸震撼！
那正在敲着天堂之门的歌声，也正在一下一下地敲在他们的心头！