球队后腰格伦沃勒尔将租借加盟绍森德联，为此绍森德联将承担格伦沃勒尔160欧元的周薪并每月向凯特林镇支付160欧元。在明确告知本赛季格伦沃勒尔无法获得机会后，这位20岁英格兰后腰同意了租借加盟绍森德联，这赛季他将与绍森德联一起参加全国联赛的比赛。
同样租借离队的还有加兹布拉迪，这位上赛季出战25场打进8球的前锋本赛季同样无法获得机会，他将租借前往切斯特菲尔德参加全国联赛的比赛，为此切斯特菲尔德将承担加兹布拉迪每周325欧元的周薪。
凯特林镇下一轮联赛的对手是卡迪夫城，这支俱乐部是一家威尔士俱乐部，却参加了英格兰联赛体系。这场比赛凯特林镇将前往卡迪夫城体育场参加，也就是说周旭和他的球员们将在威尔士完成这场比赛。
凯特林镇队内有4名威尔士球员，但是都不是周旭的常规主力，不过19岁的威尔士后卫迪翁马修斯将在本场比赛首发，这是由于贾登沃纳的红牌停赛。卡迪夫城的主教练亚当勒方德雷曾在英超联赛和英冠联赛作为主力球员参加比赛，教练生涯他喜欢433的双翼齐飞阵型，不喜欢压迫，更注重边路的进攻。
队内身价最高的球员是24岁威尔士中场球员鲁宾科尔威尔，这位卡迪夫城青训球员已经在卡迪夫城待了10个赛季，出生于威尔士尼思的他14岁就加入了卡迪夫城青训营，如今他的身价高达1200万欧元。24岁的英格兰中后卫马蒂意波洛克身价也有1100万欧元，亚当勒方德雷用440万欧元从沃特福德带来了卡迪夫城。29岁英格兰中场瑞安温特尔身价同样1150万欧元，他已经在卡迪夫城待了6个赛季。
面对媒体预测排名第一的卡迪夫城，凯特林镇客场3：1输给了对手。进球的是鲁本巴兰达，他在比赛第22分钟抓住门将出击失误用一脚精准的射门打进球门底角。
本场比赛凯特林镇控球率只有25%，这也显示了两支球队的实力差距。
球队左边锋艾丹洛夫租价加盟了全国联赛的法尔德，为此法尔德将承担艾丹洛夫140欧元的周薪，这位托特纳姆热刺青训在加盟凯特林镇后难以在周旭手下找到机会，上赛季他就租借去了北部赛区的格洛斯特并交出了3球3助的 。
巴巴多斯的贾登沃纳和圣基茨和尼维斯的泰瑞斯沙德再度被国家队征召，在中北美及加勒比国家联赛巴巴多斯的对手是伯利兹和萨尔瓦多，已经两连败的巴巴多斯可能惨遭降级。圣基茨和尼维斯的对手同样是萨尔瓦多和伯利兹，不过交手顺序不同，与巴巴多斯相反的是，两战全胜的圣基茨和尼维斯有机会小组第一晋级。
球队下一个对手是索尔福德市，这是一个强大的对手，如今他们排在联赛第一名，是升级热门。不过这场比赛好消息是汤姆史密斯伤愈复出了，他会帮助凯特林镇取得胜利。
索尔福德市主教练内尔伍德是曼联青训，曾在英冠联赛的考文垂担任多赛季主力。他推崇的战术是4231，这与周旭的战术完全相同。队内身价最高的球员是从托特纳姆热刺租借的威尔兰克谢，年仅21岁的英格兰人身价达到了1950万欧元。这位阿森纳青训以120万欧元转投托特纳姆热刺后多次外租，能选择从阿森纳转会到北伦敦死敌也是令人惊奇，媒体对这位前锋的评价极高，被誉为是下一个迈克尔欧文。
比赛结果令人惊叹，靠着刚刚伤愈的汤姆史密斯以及哈桑雅里瑞在比萨第36分钟的进球，凯特林镇主场1：0战胜了排名第一的索尔福德市，将这支球队拉下了联赛第一。
鲁本巴兰达在接到厄尼基思的传球后分边，哈桑雅里瑞接球后一路盘带过掉3名防守球员后面对门将右脚推射远角破门，这是一粒让人惊叹的进球，完全依靠的是个人能力。
依靠着这一场3分，凯特林镇英甲联赛的排名升到了第11名。
（卡迪夫城足球俱乐部，是一家位于威尔士加的夫的足球俱乐部，成立于1899年，是在英格兰联赛系统参赛的三支威尔士球队之一，另两支是斯旺西城足球俱乐部、雷克瑟姆足球俱乐部，主场是卡迪夫城体育场。球队获得过1次英格兰足总杯冠军，1次英冠联赛冠军，1次英格兰社区盾杯冠军，以及惊人的22次威尔士杯冠军，6次威尔士甲级联赛冠军。球队着名球员有约翰本杰明托沙克、威廉约翰查尔斯等，范志毅也曾加盟卡迪夫城一个赛季。
约翰本杰明托沙克，1949年3月22日出生于威尔士加的夫，威尔士足球运动员，司职前锋。职业生涯为1965年至1984年，先后效力于卡迪夫城，利物浦、斯旺西城。共471场比赛，进195球，威尔士国家队历史为1969年至1980年，共40场，进13球。
威廉约翰查尔斯，1931年12月27日出生于威尔士斯旺西，威尔士足球运动员，司职后卫，于2004年2月21日逝世。职业生涯为1946年至1974年，先后效力于斯旺西城、利兹联、尤文图斯、罗马，卡迪夫城、赫雷福德联、莫色提维，共710场，进348球。国家队历史为1950年至1965年，共38场，进15球。在卡迪夫城效力期间，共68场，进18球。
卡迪夫，英国西南部的重要港口和工业、服务业中心，威尔士首府。位于布里斯托尔湾北岸，塔夫河口。城市人口34.61万（2011年），临近威尔士南部煤田。二十世纪初曾是世界最大的煤炭输出港。市内现代化街道、建筑物与旧式街道、古老教堂并存。有国家博物馆、威尔士民族博物馆；城西有航空站。）