＂你留在王宫，也不会和他缩短距离。你到底想要干什么？想有一天和他兄弟相认？＂国王的脸色变得更加糟糕，从原来的涨红的脸变成铁青：＂你想告诉他，他所崇拜的那个母亲，其实是外出和人偷情的荡.妇，一个卑贱的女人？你要……毁掉这一切吗？＂
＂不。不——！＂少年摇着头：＂我什么都不会做。我只要能在这里，远远地看着他长大，就好。总有一天他会成为国王，而我永远只是王宫里一个卑微的仆人。但是我能远远地看着他，这就可以了。＂
＂我凭什么信任你？＂国王问：＂我活着的时候你就这么嚣张。天知道我哪天不在人世了，你会不会把这个秘密告诉给那孩子听？你真有可能把这个秘密带到坟墓里去吗？＂
＂我什么都不会说。让他知道真相的话，一定会伤害到他。我不会伤害他。受伤的只有我就够了。＂艾迪答应道：＂而且即使我告诉他真相，他会相信吗？这只是一个平民的一句戏言罢了，谁都没有办法去证明，谁都不会去相信。＂
＂是吗。＂国王突然站起来：＂我姑且这样相信你，姑且——＂
话只说道一半，国王突然伸出他的大手，一把扼住艾迪的咽喉，把那瘦弱的孩子整个吊起来：＂——又或者我应该就这杀了你。死人是不会透露秘密的！＂
＂呃……呃啊啊！＂狮人少年发出痛苦的叫声，但那声音逐渐减弱。国王的大手是如此孔武有力，其实瞬间就可以扼断艾迪的喉咙，让那喉咙甚至颈椎骨受到不可修复的损伤。但他只是扼住，并且逐渐地增大扼力。
＂你和那家伙一样嚣张。你和那个女人一样固执。他们把最糟糕的特性都遗传给你了，特别是这个受诅咒的红色毛发。＂国王一边吊起艾迪，一边念叨道：＂为什么我就必须照顾你这种臭小子。为什么受伤的总是我。为什么被背叛的总是我。我到底做错了什么？我对那家伙，对那个女人，还不够好吗？＂
＂救…命……！＂孩子低声喊叫道，几乎用他剩下的最后一口气。
伊莱恩躲在床下瑟瑟发抖，本来想冲出来帮助艾迪的，却发现自己根本没有动起来的气力，甚至没有发出声音的气力。这个时候出去的话，国王甚至有可能把他也杀了——直觉是这样告诉他的。
然而几秒之后，国王还是松开了手，把艾迪像用过的脏布一样扔在地上。
＂你求饶的声音，也和那个女人一样呢……＂国王痛苦地说：＂只知道求饶，却不知道道歉。那个女人到最后也没有向我道歉。哪怕躺在病床上郁郁而终，却始终没有向我道歉过半句。你们母子都是这样过分的人。＂
＂咳咳咳……对、对不起……＂
＂我不要听你的[对不起]，我想听那个人说[对不起]，却永远听不到了。你的道歉没有半点诚意，你根本不知道自己是为何而道歉。你啊……你降生到这世上，本来就是个错误。＂国王怒道，然后他推开门。
＂真让人不快。＂
语毕，国王就气冲冲地扬长而去。