服务员说一口流利的英语迎接柳川，柳川：“不用讲英文，我在日本待过会说日语。”
服务员改用日语问他吃什么，柳川点了一份日本料理吃的津津有味，并询问服务员那里有宾馆，
服务员是为女的，见一个美国人说日语已经很惊奇，街上到处是宾馆还要向自己请教：
“先生！你不会是不懂英文吧？”柳川：“是啊！请问小姐叫什么名字？可以送我去宾馆吗？”
“我叫西川平智，来自日本西之表岛，请问先生去过日本哪里？”柳川：
“正是西之表岛，我在西之表岛待了快三十年，见到平智小姐真的很开心。”西川平智：“我一会请假送你去宾馆。”
柳川：“谢谢！”西川平智找老板请假说一个朋友来了，老板是个秃顶的日本男人，
爽快的答应了，西川平智穿着和服挽着柳川去找宾馆，刚出了日本料理店不久，街上就慌乱起来，
柳川一伸手揽住西川平智退到街边，西川平智：“可能是吸血鬼又出来了。”柳川：“找地方躲起来。”
前面不远就有一家宾馆，西川平智：“去前面那家宾馆吧。”二人手拉着手向前跑去，
还没到宾馆突然窜出来一个吸血鬼咬了西川平智一口，柳川没来得及护住西川平智，
怒拍了吸血鬼一掌把吸血鬼打翻在地，西川平智捂着脖子倒下了，柳川：“平智！平智！你怎么样了？”
街上的人都跑光了，也没有人过来帮忙，柳川一把抱起西川平智，他不懂英文别的地方不能去，
只能重新回到那家日本料理店，秃顶男人问：“平智怎么啦？”柳川：“被吸血鬼咬了。”
秃顶男人：“快点送医院去！你怎么抱他回来了？”柳川推开头顶男人抱着西川平智进内间了，
秃顶男人跟着进来：“现在街上太乱了，先把平智安顿下来，等平静了再送到医院去。”
打开一间屋的门：“放床上吧！我叫西川原野，平智是我侄女。”
柳川：“谢谢原野君，我叫柳川友仁，也是日本西之表岛人。”
柳川明明是一副美国人的容貌却说自己是日本人。