电话的接通时间要比想象中的还要漫长，其甚至让李尔德产生一种焦虑感。然而就在李尔德都想站起身来砸坏电话机的时候，电话被接通了。
李尔德既不可能地对电话道：“我找杰拉德。”
“嗯？我就是啊！你是...”那声音稍一犹豫，随后惊呼道：“李尔德？”
接电话之人正是杰拉德。
等到杰拉德接电，李尔德顿时松了一口气，其淡笑着看了芊柔一眼，随后对杰拉德抱怨道：“你刚刚在做什么？为什么花费了这么长时间才接电话。”
“当然是有我自己的事情喽。刚刚在楼下餐厅吃过晚餐，闲暇无事看了会儿书，之后感到有些空虚寂寞，于是去卫生间看了会儿杂志，随便来上‘一发’，刚精神抖擞的时候，你这该死的电话便来了，你知道那时我有多狼狈？”
芊柔挑眉看向李尔德，虽然她对英语文化很是了解，却也没有明白杰拉德那所谓“一发”是指什么。
李尔德对此也是一知半解，但其知道杰拉德所说的厕所杂志绝不是《科学》这样的读物，必然是某种“苟且”之事。于是急忙转移话题道：“可是刚才也没有你的家人来接电话啊。”
杰拉德道：“明天是周末，我们一家人都已到城外去度假了，且顺便在那里做礼拜。”
李尔德疑惑道：“度假？那么你为什么不去啊？”
杰拉德闻言大怒道：“为什么？你说为什么？你以为我愿意一个人独守在家中，整天与速食与色.情杂志为伴？还不是你之前拜托我进行那些学习与准备，搞的我一天忙的不亦乐乎。若不是因为你，我现在便是在城郊的庄园火炉旁喝着干红葡萄酒，而非与量子力学相伴了。”
听着杰拉德那口无遮拦的抱怨，李尔德脸色为之一红，其随即再度向杰拉德急问道：“好的，兄弟你辛苦了。那么经过你最近的研究，一切可有所结果了？”