爱德华点头应道：“是，女士。”
“另外，这是这一批次的样书。”
他掏出一本书双数递给了玛丽安娜。
女士用手慢慢抚摸着崭新的、还散发着油墨味的书籍，上面用大号字体的角湾语写着《冤情实录》。
良久，她才用一种感叹的语气说：“至今我都不明白，我们的供货商是如何做到的——几乎所有书籍的字体、笔迹都是一模一样的。是同一个人抄录的？但是一个人显然无法完成这么大的工作量，而且即使是同一个人抄写的，那么连续抄录两本，也不可能一模一样。”
爱德华立刻说：“哦！女士，关于这个问题，或许我可以解答一二。”
“你？”
玛丽安娜看向他。
“是的，我也是从萨内尔那里听说的，他在西北海湾时远远地看过一眼——这本书是怎么出来的。”
爱德华脸上露出不可思议的表情，“神奇，太神奇了。它不是人工抄录的，而是从某种机器上出来的。”
一旁的内森疑惑地问他：“那些书籍是从机器上制造出来的？”
“是的，我原本也以为那些书籍是组织大量人手抄出来的，也很疑惑为什么每本书的字迹……甚至字母的排列都是一模一样的，但是萨内尔的描述让我的疑惑都得到了解答。你说制造？不不不，用专业的术语应该是【印刷】。”
爱德华纠正内森的错误用词。