他下意识用说话缓解自己的紧张，他想了想，说：“那个…你知道一群水母在英文里用的是什么量词吗？”
“a smack of？”
“那…一群独角鲸呢？”
纪萧笙笑起来：“什么啊？”
许君乐说：“是a pod of，突然想到这个，我第一次读到一群独角鲸的量词时很吃惊，觉得人类挺可爱的，其实独角鲸一只都很难遇到，但还是要为一群独角鲸创造一个特定的量词。”
他目视前方，眼里染上了一片蓝，“说不定创造这个量词的人类想的是，我没见过没关系，但总有人类会见到一群独角鲸的，到时他们就能有语言能够用来描述与记录这场奇迹了。”
他说完用肩膀碰了碰纪萧笙，“怎么样，奇怪的知识是不是又增加了？”
许君乐感到纪萧笙又抓了抓他的头发，“你怎么会研究这个？”
许君乐耸肩，“多有趣啊，你难道没有发现吗？英文里一群鹅的量词都可以细分为常态的一群鹅，正在飞的与不在飞的，这就是一种语言的绝妙之处。”
“你看，人类总是在思考，所以创造各种语言去扩大描述的边界。而语言又总是在摧毁思想，一旦表达即是背叛。”
“人类永远不可能用语言做最精确的表达，最后只好保持沉默。
“我想人类痛苦的根源大概就在这里。”
纪萧笙低着头听完，低声重复，带着疑惑，“人类痛苦的根源？”
“对啊，痛苦的根源。”许君乐感受到他掌心在他头顶的温度。
他闭了闭眼睛，心里难过极了，“创造与毁灭必须是一体的。”
他爱纪萧笙，但同时，这份爱好像也正在被他自己亲手毁灭。
许君乐嗓子发堵，无法再说下去，他不知道纪萧笙能不能听懂自己在说什么，他感到一阵苦意从他的心底渗出来，渐渐蔓延至全身，连舌尖都是苦的。
纪萧笙将手从他的脑袋上收回，许君乐松了一口气，抬眼去看他，正好看到有白色的光从他脸上掠过，他整个人怔怔的，眼神发直，看起来…也难过极了……
许君乐想，他在难过什么呢？