九薰吃了饭去旅行社，昨天接待她的那个中年人叫丁洪宝，看到她一脸惊喜：“你来的正好，有一个旅行团需要一名翻译，你马上跟团。”
在那个年代，英文能拿出手的不多，像九薰英语这么好的，少之又少，旅行社缺翻译是常有的事。
九薰接到任务，马上从丁洪宝那里拿到导游电话号码进行联系，导游让她去长城入口等候。
九薰坐上公交赶了过去，刚到接到导游电话，抬头看过去，发现十几个外国人正朝着她走过来。
第一次做翻译，九薰很紧张，总怕自己做不好。
大家做了自我介绍后，随着导游的讲解，她的翻译工作开始了。
中间因为紧张，九薰卡克了两次，越是卡克她越紧张，正在这时，一个高大的身影出现在她面前。
“刘长城？”
刘长城笑笑：“我来帮你。”
原来他是怕她第一次做不好，提前来这里等着了，刚才他站在一边看着，九薰的紧张他都看在了眼里。
九薰赶紧看着他，对他的好感加深。
因为是第一天，九薰又没带水，一会儿她嗓子就开始冒火，刘长城走到她身边，把麦克风接过来：“我来，你休息会。”
并随手递给了她一瓶水。
那些老外大多数都是老头老太太，看到这情景，不断用英文问刘长城：“她是不是你女朋友？”