对于白斑鲸们来说，唯一值得庆幸的是，它们还有足够的时间来逃离这片注定将在不久之后被彻底冰封的亚寒带海域。随着太阳每天把珍贵的光芒与热量降临在这颗蓝色行星北回归线以外的那小半个球面的时间一日比一日要短，在这片不久之前还非常富足丰饶的海域之内原本生长极其迅速的浮游生物将会由于光和热的不断缩减而存活得越来越艰难。相应的，以此为食的桡足类、翼足类等小型海生甲壳动物和软体动物也愈来愈萎靡不振。再往上一层，以桡足类、翼足类为食的那些隶属于软甲纲、腹足纲或是棘皮动物门、刺胞动物门的较大的海洋无脊椎动物难以避免因为食物的减少而导致种群规模一天天缓慢地不断衰退。紧接着，以上述动物为食的属于海洋生态系统中高层营养级的大型头足类软体动物和硬骨鱼类的生物量亦会日复一日地逐渐减少。然后，以之前所说的头足类和硬骨鱼类为食的海豹、海象、海豚等海洋哺乳动物和鲨鱼、鳐鱼等软骨鱼类又要因为捕食对象的种群规模缩小而不可避免地选择迁徙到天气更加温暖、猎物更加充沛的海域去生活。到了最后，遭殃的就只剩下了在这一带好不容易奋斗了超过一个地质时间单位（即一百万年）才爬到大约等同于顶级掠食者这个生态位的白斑鲸了。如果它们继续呆在这里的话，除了在北极暗无天日的茫茫极夜之中悉数沦为冰层之中的一群饿殍之外，几乎可以说是不可能有第二条道路可以走。要么南下求生，要么停留等死，这基本上成为了数百年乃至上千年以来，每经过地球在轨道上完成一个公转周期的所需时间（即每一年里），白斑鲸们在夏季来到后世所说的白令海峡这一带之后，到了冬季所不得不进行的艰难抉择。
今年，自然也不例外。
这一天，白斑鲸们抓到了好几头体格健壮、身躯庞大的成年雄性象海豹，又乘机打劫了一个完全由成年雌性与幼年个体组成的抹香鲸群辛辛苦苦捕获的许多鱿鱼和乌贼，只给自己退化掉一半牙齿的可怜的远房亲戚们留下勉强果腹充饥的一小半猎物。它们为此进行了一番盛大的庆祝。
庆祝完毕后，就该享用这一顿丰盛的大餐了。可在其它白斑鲸都在毫不客气地大吃大嚼之际，高鳍却没有什么心思食用这些美味。因为它丰富的经验和敏锐的头脑都在告诉它，这很可能是今年白斑鲸们在北方海域的最后一餐了。在这样的情况下，哪怕是山珍海味放入口中，也会变得味同嚼蜡。
等到大家都吃得肚子鼓胀、肠胃饱满，并且好好地休息了较长一段时间之后，高鳍终于郑重地向所有的白斑鲸同伴们宣告了今天晚上在港湾里度过最后一夜，明日早晨旭日初升之时全体正式出发，整个鲸群向南迁徙，准备在温暖的热带海域迎接并不怎么艰难、甚至还算富足的理想中的冬天。
没有任何一头白斑鲸表示反对，这再一次展现了高鳍作为鲸群首领的崇高威信。