加兰德不能完全理解他们的对话，但看到老头激动的样子，就知道古温克肯定又在胡说八道。
“你不要和他们吹牛！”他警告古温克。
“哎呀怕什么，他们又不认识你。不吹白不吹！再说啦，你父亲的事还有假的不成！”
古温克不以为然，扭着屁股又讲了许多加兰德在部族里的事迹。总归有些桥段是临场瞎编的。老头和罗尔都向加兰德投来赞叹的目光。
几人一路同行，说到为什么要前往矿场，原来老骑士负责监督一批石料的工程，需要定期去矿场检查进度。
“我这把年纪，不再参与打仗。就负责一些后勤的事物。同时训练像罗尔这样的见习。”他解释道。
“我的徒弟脚伤未愈，本来不想带着。可他又非常孝顺，怕我这老头子一个人路上不方便，硬是跟来。结果路上，老头也是想找个干净平整的地方拉屎，却遇上了劫匪。”
说完四人一齐哈哈大笑。
而至于加兰德到底去看什么风景，他也只好坦言。
“我们部族里一位族人被俘，我怀疑他被卖去矿场了，所以想去确定一下。”
特莱尼斯点头道：“战俘的确有可能被卖去矿场。这趟旅程值得一试。只是矿山属于重地，戒备森严。原则上闲杂人等是不能出入的。你们千万不要贸然进去，不然就也被抓起来送去作伴了。”
加兰德点头。
“你们可以从树林里面走，爬到更高一些的地方往下面看。树林里有个位置刚好能鸟瞰矿场，视野非常好。奴隶干活的时候，你们就找找看有没有那位族人。”
加兰德十分感谢老头的帮助。老头摆手道：“无妨，小小的回报而已。”
加兰德又问，“矿场的奴隶，能否凑钱赎出来？”
特莱尼斯眉头一皱：“恐怕有些难吧！”
“矿场毕竟是领主老爷的，最近城堡翻修工期紧迫，做工的奴隶不会随便卖掉。你们的朋友，如果确定在里面，也只好祈祷他平安吧。”
加兰德叹口气，“那我们先看看再说吧，也许又不在里面呢！”
于是主仆二人告别了师徒，改走林中小径上山。
因为见识过那些凶神恶煞的贼人，他们走得非常小心，都是压低了声音悄悄地行进，还时不时地观察四周，确定没有贼人出没，才爬上山坡。