艾伦没有试图说明他自己有多熟悉麻瓜的事实，他们经历了七个多小时的飞行，终于抵达了纽约。
在出门过安检的时候，机场安检人员神情严肃地拦住了弗立维教授和艾伦。
艾伦一脸惊诧地看着他，他却坚持要求弗立维教授出示护照。
有些莫名其妙的弗立维教授并没有打算真正遇到麻烦前对麻瓜施法，他配合地将两本被做的比较破旧的护照递给了他。
“这位先生，你是英国人，嗯？”安检人员翻动着护照，核对着相片。
“是的。”弗立维教授非常有耐心地回答。
安检人员狐疑得想看清眼前这位侏儒被络腮胡隐藏下的五官，并把他和旁边长相讨人喜欢的男孩进行对比。
“所以这位先生，你们是父子？不是养父和养子？”
“是的，有什么问题吗？”弗立维教授简洁地回答。
不过这让艾伦有点觉得自己被占了便宜，他一方面努力让自己的表情显得不如平时那么成熟而是伪装成一个小孩该有的样子，一方面不禁有些抱怨弗立维教授可没告诉他，他安排的身份彼此是父子…
“先生，箱子里没有有违禁物吧？”安检人员继续追问他觉得有些可疑的侏儒商人，“我是说，如果你带了一些东西没有申报，它们也可能变成违禁品，你理解我的意思吧？”
“没有。”弗立维教授有些被问的烦了，他主动将箱子放在一边的桌子上，偷偷地把一个黄铜转盘调至了麻瓜模式后打开了它。
“哦？谢谢你的配合先生…”安检人员把箱子转到自己的面前，打开锁扣，掀开箱盖，看见的是：睡衣、闹钟、一本日记、一条拉文克劳配色的围巾……
“抱歉，耽搁你们的时间了，先生！”安检人员歉意的说，他将箱子盖好，他有点犹豫地用同情的眼光最后看了一次弗立维和艾伦的脸，摇了摇头，“算了，欢迎你们来纽约。”
“谢谢！”弗立维教授显然没注意到对方怜悯地目光，他踮起脚拿起桌子上自己的护照和箱子，示意艾伦跟上，快步离开了飞机场。
纽约的雪下得格外厚，比起格兰芬多，是有过之而无不及，凛冽的寒风如刀一般，刮过脸颊时，十分疼痛。
望着这一片白茫茫的世界，艾伦忍不住问道：“教授，我们现在去哪里？”
弗立维教授看了看时间，说道：“我们先去美国魔法国会。”
“为我指路！”弗立维教授四下张望一下，挥挥魔杖，一个光标出现在地面上，“放心，麻瓜看不到它——奥，我是说麻鸡，我们现在得改口了，在美国他们这么叫他们。”弗立维教授跟着光标，一手拉着艾伦，一手拉着行李，走进了车水马龙间，在里面穿行。